Hungarian-German translations for úgy tudom

• soviel ich weiß
  Soviel ich weiß, war außerdem die dänische Regierung eine der Ersten, die eine konsolidierte Fassung veröffentlicht haben, und zwar in Dänisch. Továbbá, úgy tudom, hogy a dán kormány az elsők között volt az egységes szerkezetbe foglalt változatok dán nyelven történő kiadásában.
  Deshalb möchte ich heute einen Änderungsantrag einbringen, den die Kommission - soviel ich weiß - bereit ist zu unterstützen. Ezért ma szeretnék egy módosítási javaslatot is tenni, és úgy tudom, hogy a Bizottság hajlandó azt támogatni.
• soweit ich weiß
  Soweit ich weiß, wurde sie nicht veröffentlicht. Úgy tudom, hogy ezt a választ nem hozták nyilvánosságra.
  2050 wird Europa, soweit ich weiß, noch 6 bis 7 % der Weltbevölkerung ausmachen, und seine Wirtschaftsmacht wird schrumpfen. Úgy tudom, hogy 2050-re Európa még mindig 6-7%-át fogja kitenni a világ népességének, miközben gazdasági hatalma széthullóban lesz.
• soweit ich weiß soviel ich weiß meines Wissens

Related words

• ügy
• úgy
• ügyelet
• ügyel
• ügyetlen
• húgyhólyag
• ügynök
• pénzügy
• ügyfél
• ügyfélkör